Jimmy, accompagnateur santé autochtone à Médecins du Monde

Jimmy est accompagnateur santé autochtone au sein de Médecins du Monde. Il fait le pont entre les communautés autochtones et le monde médical. Pour certains Autochtones en milieu urbain, les obstacles systémiques à l’emploi et au logement, l’absence de soutien social et le manque d’accès à des services adaptés à leurs besoins font en sorte qu’ils peuvent se retrouver marginalisés, en situation d’itinérance visible ou cachée.

«  J’aime établir le contact entre le personnel médical et les patients que j’accompagne. Mon histoire permet de créer ce lien : j’explique d’où je viens, que je suis un Innu, que j’ai grandi sur la réserve en communauté. On trouve des réalités communes très rapidement. Par exemple, quand j’accompagne des aînés, je parle de mes grands-parents et de leur vie en forêt. Tout de suite, il y a quelque chose qui se crée. On commence à échanger sur la chasse, sur la pêche, sur la langue, sur la culture. Le lien est direct. Ça me permet d’être en confiance avec eux. Le défi de traduction se fait vraiment entre le personnel médical, qui s’exprime avec des termes médicaux, et le patient, qui peut avoir des difficultés à le comprendre. Moi, je vais faciliter le dialogue, prendre le temps avec le médecin d’expliquer de nouveau. Il y a une très bonne réception de la part des membres du personnel médical, ils comprennent vraiment le besoin.